Archives for the tag: greenhopper

シンプルにします

「シンプルにします」はこれまでで一番短い投稿タイトルだと思います。製品名をシンプルにすることを発表するのに、これよりいいタイトルは思いつきませんでした。ここ数ヶ月間で私たちは以下の2つの目的のために一部のアドオン製品の名称とロゴを変更して行く予定です: 製品リストをお客様が一目でわかるようなシンプルなものにする。 独立した製品ではなく、アドオン製品であることをお客様が容易に区別できるようにする。 実際にどこが変わるの? 以下の製品名とロゴが新しくなります: お客様がすでによく知っていてご愛用くださっている製品の内容は変わりません。変わるのは製品名だけです。GreenHopper

続きを読む »

GO JIRA (JIRA へ移行) した理由は?

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 5 月 16 日、Ken Olofsen 投稿 "Why did you GO JIRA?"   GO JIRA (JIRA へ移行) することを決めた主な理由について、最近たくさんの顧客と話すことができました。古いバグトラッカーから JIRA へ移行するのにも、新しいプロジェクトを立ちあげる際に JIRA を導入するのにも、繰り返し挙げられる同じ理由がありました。 GO

続きを読む »

NASA ジェット推進研究所の宇宙探査に貢献するアトラシアン

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 5 月 14 日、Sarah Goff-Dupont 投稿 "NASA’s Jet Propulsion Lab Launches Atlassian Into Space"   写真提供:NASA NASAのジェット推進研究所(JPL)は、飛行任務の計画に使うソフトウェアを開発するためにアトラシアン製品群を使用しています。衛星や火星探査機から送られてくるデータのモデリングにも使用しています。ソフトウェア開発リードであり、JPLにおける「アトラシアン担当者」である

続きを読む »

「究極のウォールボード」を持っていませんか?

最も印象的な情報ラジエーターがないかと、私たちは目を光らせています。もしあなたがウォールボード、ステータスボード、ストーリーウォール、あるいは他の形でも強烈なフィードバックをもたらすものを使用しているのであれば、私たちにそれを見せてください! 自分のウォールボードに何が表示され、それがなぜ必要なのかを説明するだけで、55インチHDTVおよびその他の豪華賞品が当たる可能性があります。以下のコンテスト詳細を参照してください。 情報ラジエーターとは何ですか? 簡単に言うと、情報ラジエーターとは重要な情報を大きく表示するもので、継続的に更新され、チームが常に見える場所に置かれます。これは、重要な情報を共有し、共通の目標に集中し続けるアジャイルソフトウェア開発チームにとって信じられないほど価値のあるツールです。 情報ラジエーターには様々な形や大きさがあります。伝統的な方法では、バーンダウンチャートの手書きポスターや、ホワイトボード上の色付き付せん紙による方法があります。 "情報ラジエーター"という用語は2000年に、アリスター・コバーンにより、彼の著作

続きを読む »