*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 9 月 4 日、 Matt Hodges, Product Marketing Manager - Confluence 投稿 “Rediscover Productivity with Confluence 4.3 – Available Today“ *スクリーンショットは英語ですが、実際の製品は日本語化されております。 過剰な数の電子メール、的を射ない会議、そして常に入る邪魔を考えると、近年、チームが仕事を終わらせるために苦しんでいるのは全く不思議なことではありません。オフィスでたくさんの時間をムダにしており、そしてそれはチームの生産性に大きな影響を与えています。 (上図訳:

続きを読む »