「JIRA Data Center」ディザスタリカバリで災害に備えよう

2014 年 7 月に JIRA Data Center をリリースして以来、ディザスタリカバリ (DR) はお客様から最も頻繁にリクエストされる機能の一つとなっています。JIRA はビジネスクリティカルであるため、お客様は災害発生にしっかりと備えてその可用性を確保したいと考えているのです。その意見に耳を傾けた結果、今回その成果を発表できることを私たちは嬉しく思います。JIRA Data

続きを読む »

JIRA 6.4: リリースハブで確認し、自信を持ってリリース

JIRA 6.4 はチームが自信を持ってリリースできるようにすることに注力したため、いつでもストレスなく製品を出荷できるようになりました。JIRA 6.4 の素晴らしさについて深く掘り下げる前に(新しい JIRA と HipChat のインテグレーションの話はご覧になりましたか?)、これまでの記憶を整理してみましょう。 JIRA 6.1 では、簡単かつ効率的なベストプラクティスであるブランチ作成機能が追加されました。JIRA

続きを読む »

JIRA + HipChat = アジャイルチームのためのリアルタイムコミュニケーション

(日本語字幕付き) テレパシーができるようになるまでは、ソフトウェアチームは最新の JIRA と HipChat のインテグレーションを利用しましょう。JIRA 6.4 として提供しているバージョンでは、チームはプロジェクト別のチャットルームを簡単に設置し、JIRA からの通知を選択してそれぞれのチャットルームに広く知らせることができます。チームは必要なときに必要な情報をリアルタイムに得ることができるようになるのです。これにより、情報を伝える相手を探すという手間がなくなり、また必要なメッセージが情報の山に埋もれてしまうことも防止できます。ぜひこの記事をお読みになることをお勧めします。 JIRA

続きを読む »

アトラシアンにおける スプリントレビュー の方法

本稿はアジャイルの作法に関するシリーズ第 3 弾「アトラシアンにおける スプリントレビュー の方法」です。アトラシアンにおけるスプリント計画 とスプリントのふりかえりもご覧ください。 アトラシアンのオフィスでは、金曜日の午後遅い時間になると拍手喝采の音があちこちから聞こえてくることがよくあります。私たちは一生懸命に働き、それを楽しみ、そして

続きを読む »

JIRA Service Desk 2.3 の新機能: カスタマー エクスペリエンスの向上

(訳者注: JIRA Service Desk にはエージェント、コラボレーター、カスタマーという 3 つの役割があります。各役割の詳細はブログ記事「JIRA Service Desk を用いてデベロッパーとコラボレーションしよう」をご参照ください。) アトラシアンでは、チームによるカスタマー支援方法の変革に焦点を合わせ新しい種類のサービスデスクを実現しようと懸命に取組んできました。JIRA

続きを読む »

JIRA Portfolio Cloud を用いて JIRA をさらに活用しよう

お待たせしました – JIRA Portfolio Cloud をリリースしました! JIRA Portfolio の Cloud サービスがリリースされました! JIRA Portfolio Server のリリース以来、Server サービスをご利用の数多くのカスタマーと協力し製品の性能を高めながら、その裏では Cloud サービスの準備に追われ忙しい毎日を過ごしてきました。この期間に導入した機能の一部を紹介します: ストーリーポイント

続きを読む »

アトラシアンにおける スプリント計画 の方法

本稿はアジャイルの作法に関するシリーズ第 2 弾「アトラシアンにおける スプリント計画 の方法」です。第 1 弾のアトラシアンにおけるスプリントの「ふりかえり」方法もご覧ください! 毎年、新年になると新たな目的意識が芽生え、ソフトウェア界では、より優れたソフトウェアを世に出すという誓いが立てられます。アトラシアンでは、新年において、スプリント計画のアジャイル作法をとても頼りにしています。実行することを定め直し、予期せぬ展開を最小限にとどめ、全体的なコード品質の向上を確実にするためです。私たちが見出した最も役立つスプリント計画の

続きを読む »

アトラシアンにおける ふりかえり の方法

遂に、師走となりました。1 年を振り返る時期がやってきましたね!年末は、その年の出来事を追想する時です。私たちのチームでは、各メンバーが次のようなことを考えます。 上手くいったことは何か? 自分は、何を達成したか? 自分のどのような点を更に改善していきたいか? 今年できなかったことで、来年やりたいことは何か? そう、12 月は 1 年の出来事を追想する

続きを読む »

他製品ではなく JIRA Service Desk を選ぶ理由トップ 5

未来のサービスが、遂に現実のものになりました!JIRA Service Desk は、IT 部門とビジネスチームが実際に好んで利用する、新しい種類のサービスマネジメントソフトウェアです。JIRA Service Desk は、他社製品と比べてお求めやすい価格設定とセットアップ時間によって、あなたのニーズに適応する無理のないサービス経験を提供します。 私たちのお客様の多くが、他社製品から移行した理由は何でしょうか?以下に、その理由トップ5を挙げます。 1.

続きを読む »

JIRA Service Desk を用いてデベロッパーとコラボレーションしよう

デベロッパーの方たちが、JIRA を愛して止まないことは知っています。それは、既に 25,000 以上のチームが作業のトラッキングに JIRA を使用している事からも分かります。今度は、あなたのサービスデスクを更に活用してみましょう。 既に、JIRA はデベロッパーが優れたソフトウェアを開発できるようにサポートしています。同様に、JIRA Service Desk の場合は、あなたがあなたの顧客向けに素晴らしいサービスを提供することを簡単にします。1

続きを読む »