About Sean Osawa

2009年Atlassianサンフランシスコ入社。Channel Manager、Business Development、Ambassadorなどを担当。2013年に日本においてアトラシアン株式会社が設立され、マーケティングマネージャーとしてマーケティング全般を担当している。

Archives for Sean Osawa

企業のセキュリティテストを完璧にするための13ステップ

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 2 月 22 日、Mark Hrynczak 投稿 "13 Steps to Learn & Perfect Security Testing in your Org"   今回のゲスト ブログは、QA コミュニティ内でのテスティング改革に関する関心を高めることを目的とした  Atlassian ブログ シリーズの一環です。また、このシリーズの他の記事については、QA

続きを読む »

(プレスリリース) アトラシアン、グループチャットサービスでコラボレーションを実現する『HipChat』を買収

PDF 版はこちら 〜プライベートインスタントメッセージング機能により チームのコラボレーションを促進〜 製品チーム向けコラボレーションソフトウェアのリーディングプロバイダー Atlassian Pty Ltd.(以下 アトラシアン、本社:豪州シドニー、CEO兼共同創業者:Scott Farquhar、Mike Cannon-Brookes)は、本日、『HipChat』社を買収したことを発表しました。 サンフランシスコを拠点とする『HipChat』は、企業やチームにプライベートチャットサービスをホスティング提供しており、Groupon、HubSpot、WIREDなどを含む、1,200社以上の顧客を有しています。アトラシアンのソフトウェアポートフォリオは、18,000以上の企業においてチームが協力して仕事をし、速くソフトウェアを開発するために役立っています。そのソフトウェアポートフォリオに『HipChat』を追加します。 「アトラシアンは『HipChat』のビジネスを拡大するために最適な環境を提供してくれます」と『HipChat』のCEO兼共同創業者であるPete

続きを読む »

書籍「課題管理システム JIRA 入門」が発売されました!

Atlassian の JIRA は 110 カ国 11,300 社以上で使用されている人気のある課題管理システム、プロジェクト管理システムです。日本でも非常に多くの企業、チームでご使用頂いています。今回、JIRA の操作方法などを詳しく説明する書籍「課題管理システム JIRA 入門」が発売になりましたのでご紹介します。 JIRA の柔軟性 JIRA が人気である一つの理由は、その優れた柔軟性にあります。プロジェクトやフィールドの設定、カスタマイズ、そして直感的なインターフェイスを用いて自由に設計できるワークフローなどにより、多くの組織やチームの開発プロセス、ビジネスプロセスに合わせて運用することができるのです。 Atlassian

続きを読む »

JIRA 5 でプロジェクト管理をソーシャルに

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 2 月 22 日、Christina Bang 投稿 "JIRA 5 Goes Social"   JIRA 5 はコラボレーションを行うための開発者プラットフォームです。いつも協力して仕事をしている、人、アクティビティ、アプリケーションをつなぎます。 ソフトウェア開発は組織全体に関わるもので、開発プロセスに組織の全員が協力できたとき素晴らしいソフトウェアができあがります。JIRA

続きを読む »

プロジェクトマネージャー必見。成功する組織

先日、Atlassian も協賛いたしました Developers Summit 2012 (デブサミ) にご来場頂いた皆さま、大変ありがとうございました。出展ブースには 2 日間を通じ、多くのお客様にお立ち寄り頂き感謝しております。 また 2日目には Atlassian エキスパートであるグロースエクスパートナーズ様のセッションが開催されました。そのセッションにおいて、プロジェクト管理システム JIRA を活用したコミュニケーション基盤作りが紹介されました。 ご参考までにスライドへのリンクを掲載いたします。なお、JIRA

続きを読む »

(プレスリリース) アトラシアン、ソーシャル機能を搭載した課題管理システム『JIRA 5』の販売を開始!

  PDF 版はこちら 報道関係者各位 プレスリリース 2012 年 2 月 23 日 アトラシアン コミュニケーション担当ディレクター Catherine Norman アトラシアン、ソーシャル機能を搭載した課題管理システム 『JIRA 5』の販売を開始! 〜人、アプリケーション、アクティビティをつなぎ、ソフトウェア開発を加速〜 製品チーム向けコラボレーションソフトウェアのリーディングプロバイダー

続きを読む »

Jobin Kuruvilla 著「JIRA Development Cookbook」

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 2 月 10 日、Rich Manalang 投稿 "JIRA Development Cookbook — A book by Jobin Kuruvilla" JIRA コンサルタントおよびプラグイン開発者として経験豊富な Jobin Kuruvilla 氏は、JIRA プラグイン開発に関する詳細かつ包括的な書籍を執筆するという大仕事に取り組みました。結果、Atlassian

続きを読む »

JIRA 5 RubyGem

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 2 月 6 日、Rich Manalang 投稿 "JIRA 5 RubyGem"   まもなくリリースされる JIRA 5 の主な注目点の一つは、改良された REST API です。この API により、課題の作成、閲覧、更新、削除を行ったり、課題に関連するその他のメタデータへアクセスが行えます。 REST

続きを読む »

(ゲスト ブログ) 不具合の登録 : 疑わしきバグは報告せよ

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 1 月 31 日、Ly Nguyen 投稿 (Guest blog) Enter the Defect: When In Doubt, Report the Bug   今回のゲスト ブログは、QA コミュニティ内でのテスティング改革に関する関心を高めることを目的とした Atlassian ブログ シリーズの一環です。また、このシリーズの他の記事については、QA

続きを読む »

Confluence 用 Astah UML マクロプラグイン紹介

今回はチェンジビジョン CEO 平鍋健児さんによるゲストブログです。 日本からこんにちは! "Confluence 用 Astah UML マクロプラグイン" をリリースしたことをここに発表いたします。 これは Astah とアトラシアン製品を統合する初めてのプラグインで、チェンジビジョンがリリースいたしました。 "Astah" という製品名を聞いたことがありますか? もしプロジェクトで Confluence

続きを読む »