About Sean Osawa

2009年Atlassianサンフランシスコ入社。Channel Manager、Business Development、Ambassadorなどを担当。2013年に日本においてアトラシアン株式会社が設立され、マーケティングマネージャーとしてマーケティング全般を担当している。

Archives for Sean Osawa

JIRA 5.1プレビュー – エンタープライズ対応の強化

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 6 月 27 日、 Christina Bang 投稿 "JIRA 5.1 sneak peek – Growing in the Enterprise" アトラシアンが成長する中で JIRA の開発チームは、パフォーマンスとスケーラビリティについて継続的に取り組んでいます。私たちは、サミットにおいて興奮するような統計情報をいくつか報告しました。間もなくリリースされる

続きを読む »

東京の次は名古屋!アトラシアンユーザーグループ 7月20日開催

アトラシアンユーザーグループって? Atlassian の製品を活用して世界中のチームが日々、仕事を賢く効率的にこなし、素晴らしいソフトウェアを開発したり、コラボレーションをしています。 そんな Atlassian ユーザーが情報交換やネットワーキングを行う Atlassian User Group (AUG) は世界中にあり、活動をしています。現在、世界 30 カ国 89 の AUG があります。 AUG は Atlassian

続きを読む »

アトラシアン、ガートナーの ALM (アプリケーション・ライフサイクル管理) レポートでリーダーとして位置付け

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 6 月 18 日、Daniel Freeman 投稿 "Atlassian Positioned as a Leader in New Gartner ALM Report" アトラシアンは、ガートナーの 2012 年アプリケーション・ライフサイクル管理 (ALM) レポートにおけるマジック・クアドラント上でリーダーに位置付けられました。このことを発表でき大変うれしく思います。そして、そのレポートを顧客の皆様が入手できるようにいたしました。 アトラシアンの

続きを読む »

Atlassian Summit 2012 レポート!

今回のアトラシアンブログは、5月30日〜6月1日の3日間にわたり行われた Atlassian Summit についてのレポートです。 Summit は年に一度、米国サンフランシスコで開催される Atlassian 最大のイベントです。ユーザー、Experts (パートナー)、プラグイン開発者、そしてもちろん Atlassian 社員が参加し、基調講演、セッション、トレーニング、パーティーなどが催されます。 今年で4回目を迎え参加者数は昨年の倍以上に膨れ上がり、会場となった

続きを読む »

Summit 2012 第2日目速報

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 5 月 31 日、Jon Silvers 投稿 "Summit 2012 Day 2 Wrap Up" いつもは時間順に毎日のまとめを書くのですが、今回は新しい方法を始めようと思いました。まず、最後から始めましょう:パーティです。今年の Atlassian Summit Bash は隣り合った2つのレストランで開催されました。サンフランシスコのエンバカデロ通りにある

続きを読む »

(ゲスト ブログ) テスト、変更管理プロセスのスケーリング

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 5 月 21 日、Jon Silvers 投稿 "(Guest Blog) Scaling a test & change management process to meet growing demand"   今回のゲスト ブログ記事は、 Atlassian プラチナ エキスパートであり Atlassian Summit 2012 のスポンサーでもある Go2Group 社によるケース スタディです。 RWE

続きを読む »

GO JIRA (JIRA へ移行) した理由は?

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 5 月 16 日、Ken Olofsen 投稿 "Why did you GO JIRA?"   GO JIRA (JIRA へ移行) することを決めた主な理由について、最近たくさんの顧客と話すことができました。古いバグトラッカーから JIRA へ移行するのにも、新しいプロジェクトを立ちあげる際に JIRA を導入するのにも、繰り返し挙げられる同じ理由がありました。 GO

続きを読む »

NASA ジェット推進研究所の宇宙探査に貢献するアトラシアン

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 5 月 14 日、Sarah Goff-Dupont 投稿 "NASA’s Jet Propulsion Lab Launches Atlassian Into Space"   写真提供:NASA NASAのジェット推進研究所(JPL)は、飛行任務の計画に使うソフトウェアを開発するためにアトラシアン製品群を使用しています。衛星や火星探査機から送られてくるデータのモデリングにも使用しています。ソフトウェア開発リードであり、JPLにおける「アトラシアン担当者」である

続きを読む »

新製品 Atlassian Stash: エンタープライズチームのための Git リポジトリ管理

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 5 月 1 日、Giancarlo Lionetti 投稿 "Meet Atlassian Stash: Git Repository Management for Enterprise Teams"   Atlassian 開発ツールファミリーの新しいメンバーを紹介します - Stash です。 Atlassian は、ファイアウォールの内側で Git リポジトリを管理する集中型ソリューションの提供を始めました。小規模なアジャイルチームには効率的なツールで、大規模な組織にとっては強力なツールです。 多くの企業において、内部ソース管理サーバーをホスティングしリポジトリへのアクセスを維持することは、困難な場合があり、時間のかかるプロセスです。

続きを読む »

第6回 アトラシアンユーザーグループ開催!

Atlassian の製品を活用して世界中のチームが日々、仕事を賢く効率的にこなし、素晴らしいソフトウェアを開発したり、コラボレーションをしています。 そんな Atlassian ユーザーが情報交換やネットワーキングを行う Atlassian User Group (AUG) は世界中にあり、活動をしています。現在、世界 30 カ国 89 の AUG があります。 AUG は Atlassian 社員ではなく、ユーザー自身が中心となり活動する組織です。(Atlassian

続きを読む »