About Sean Osawa

2009年Atlassianサンフランシスコ入社。Channel Manager、Business Development、Ambassadorなどを担当。2013年に日本においてアトラシアン株式会社が設立され、マーケティングマネージャーとしてマーケティング全般を担当している。

Archives for Sean Osawa

Confluence 3.5 の通知機能における5つの強化点

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 3 月 22 日、Matt Hodges 投稿 "5 Enhancements to Notifications in Confluence 3.5"見逃された方もいらっしゃるかもしれませんので念のためお話ししますと、私たちはConfluence 3.5を先週リリースしました。これまでで最大のリリースである Confluence 3.5は、大変多くの新しい機能を実装しています。この記事では、関連のあるWikiコンテンツをユーザーが発見し、Confluenceからの通知を管理するための新しい5つの機能に焦点をしぼってご紹介します。以下のショートビデオで機能の動作をご覧になり、さらに以下を読み進めて詳細をご覧ください。

続きを読む »

JIRA 4.3 & Confluence 3.5 リリース:連係できることに意味がある

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 3 月 16 日、Matt Hodges 投稿 "JIRA 4.3 & Confluence 3.5 Released: Integration Matters"今日はアトラシアンにとって重要な日です - 本当に大事です。JIRAとConfluenceの最新リリースが本日からダウンロードできるようになりました!JIRA 4.3とConfluence 3.5は、新しい機能であふれそうになっています。特に統合に関する機能です。 アプリケーションリンクによりJIRAとConfluenceを接続 Confluence

続きを読む »

Confluence 3.5 リリース:史上最大のリリース

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 3 月 16 日、Matt Hodges 投稿 "Confluence 3.5 Released: Our Biggest Release Ever" アトラシアン史上最大のリリースであるConfluence 3.5が利用可能になったことを本日発表することができ、とても興奮しています。気の利いた小さな強化点、管理者向けの強力な機能、スペースを整理するための新しいディレクトリを既にご覧になったかもしれません。しかしそれらはほんの氷山の一角です。このリリースの他のたくさんの新機能について話しましょう​​。 あらゆるユーザーのための新機能 新しいシェアボタンによる、ページやブログの共有 エディタにおけるJIRA課題の作成と挿入 貢献したコンテンツの自動ウォッチ HTML

続きを読む »

JIRA 4.3 リリース – 連係が簡単に

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 3 月 16 日、Ken Olofsen 投稿 "Introducing JIRA 4.3 - Integration Made Easy"JIRA 4.3 の正式リリースを発表できることに興奮しています。今日リリースされたConfluence 3.5と組み合わせることで、エンタープライズWikiとJIRAを統合して使うことがこれまでにないほど簡単になりました。JIRA

続きを読む »

チケット管理システム使用状況の調査結果(デブサミ)

先日ご案内させて頂いたとおり、アトラシアンは 2 月 17 日、18 日に開催された Developers Summit 2011 に協賛し、デモブースの出展とセッションを実施いたしました。セッションは「チケット管理システム大決戦 JIRA vs Redmine vs Trac 〜ユーザーが語る、なぜ私はこのツールを使うのか」と題し、現在、日本で人気のあるチケット管理システム3製品(JIRA、 Redmine、Trac)について、各ユーザー代表をパネリストとして迎え、パネルディスカッションを行いました。最近のチケット管理システムへの関心の高さを受けてか、また、各パネリストの人気のためか、本セッションは定員満員となりました。(関係者の方によるとデブサミ史上最高の参加者数だったのではないかのこと。)参加頂いた方を対象に、チケット管理システムに関するアンケートを実施しました。その結果の一部を下記します。アンケート結果1.

続きを読む »

Bamboo 3.0 – 継続的デプロイ、リリース管理プラグイン & Gitサポート

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 2 月 16 日、Giancarlo Lionetti 投稿 "Bamboo 3.0 - Continuous Deployment, Release Management Plugin & Git Support"Bamboo 3.0 をダウンロードできるようになりました。より高速にビルドできますか? はい。UIは改良されましたか? はい。Gitはサポートされましたか? はい。JIRAリリース管理もできますか?

続きを読む »

オープンソースカンファレンス 2011 Tokyo/Spring に出展します

昨年秋のオープンソースカンファレンス出展に引き続き、アトラシアンは今回も下記のとおりオープンソースカンファレンスに出展いたします。オープンソースカンファレンス日時:2011年 3月4日(金)10:00-17:00  5日(土) 10:00-17:30会場:早稲田大学キャンパス(西早稲田キャンパス63号館、61号館)   地図はこちら詳細:オープンソースカンファレンスホームページ セッションセッションはパートナーのリックソフト様と共催で、アジャイル開発と仮想化をテーマにしたセッションを下記のとおり行います。参加は無料です。当日参加も可能ですのでぜひお気軽にご参加ください。セッション日時:3月4日(金)

続きを読む »

アトラシアン、永和システムマネジメントとパートナー契約を締結(プレスリリース)

報道関係者各位プレスリリース2011年02月15日アトラシアンパートナーリレーションズTodd Revoltアトラシアン、永和システムマネジメントとパートナー契約を締結アジャイル開発ツールを導入サービスと共に提供し、アジャイル開発の普及を目指すAtlassian Pty Ltd.(以下:アトラシアン、本社:豪州シドニー、CEO兼共同創設者:Scott Farquhar、Mike Cannon-Brookes)は、株式会社永和システムマネジメント(本社:福井県福井市、代表取締役社長:西村

続きを読む »

Developers Summit 2011(デブサミ)で会いましょう!

来る 2 月 17 日 (木)、18 日 (金) に目黒雅叙園にてDevelopers Summit 2011 (通称:デブサミ) が開催されます。デブサミはソフトウェア技術者や、また広くIT技術者を対象にしたイベントで、今回が9回目の開催です。アトラシアンはデブサミの主旨に賛同し、昨年に引き続きゴールドスポンサーとして協賛させて頂くことになりました。会場においては、2日間にわたるブース出展と、初日の開発プロセストラックにて「チケット管理システム大決戦

続きを読む »

アトラシアンサミット2011:参加登録受付開始!

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。*原文 : 2011 年 1 月 26 日、Jessie Curtner 投稿 "Summit 2011: Registration is Open!"3回目となる年次の世界ユーザーカンファレンス、アトラシアンアミットのご案内をできることに私はとても興奮しています!今年も私たちはサンフランシスコのインターコンチネンタルホテルで6月6-8日に開催します。昨年は25カ国から600人以上の顧客、スピーカー、パートナー、およびアトラシアン社員が集まり、これまでで最大でもっともエキサイティングなアトラシアンのイベントとなりました!昨年と同様、チケットは売り切れることが予想されますので、できるだけ早くあなたの席を確保してください。そして、深くつっこんだセッションや、いくつかの製品に関する大きな発表、二つの追加トラック、激しいパーティー(ギークはパーティーができないと誰かが言ったかもしれないが、それは私たちには当てはまりません)がありますので、今回も見逃すことのできないイベントとなるでしょう。登録者の最初の3名には、私たちから特別な贈り物を差し上げます。詳細:参加登録:2011年4月15日までの早期登録価格は、昨年と同様に通常価格から$200オフの、$649です。繰り返しになりますが、今すぐに登録を!JIRA、Confluence、プラグイン開発のオプションのトレーニングコースもまた、追加費用を払うことにより利用可能です。スピーカーとしてお話しください:スピーカー募集は2011年3月1日まで行っています。素晴らしい話、ケーススタディ、またはカスタマイズについて、アトラシアンの顧客と共有したい話はありませんか?ぜひ私たちにお聞かせください。そしてあなたのアイデアが選ばれた場合、カンファレンスのフリーパスを獲得できます。スポンサーになりませんか?:私たちは、サミットのスポンサーのための新しい特典を追加しました。パートナーにとっては、キラープラグインやサービスをデモする絶好の機会です。美しいサンフランシスコで皆様にお会いできることを楽しみにしています!

続きを読む »