About Sean Osawa

2009年Atlassianサンフランシスコ入社。Channel Manager、Business Development、Ambassadorなどを担当。2013年に日本においてアトラシアン株式会社が設立され、マーケティングマネージャーとしてマーケティング全般を担当している。

Archives for Sean Osawa

アトラシアン、SourceTreeを買収。 BitbucketコードホスティングにGitサポートを追加 (プレスリリース)

印刷用PDFはこちら 報道関係者各位 プレスリリース 2011年10月7日 アトラシアン パートナープログラムディレクター Bettina Manevski アトラシアン、SourceTreeを買収。 BitbucketコードホスティングにGitサポートを追加 SourceTreeはSubversion、Git、Mercurialに対応するMac用クライアント。 GitとMercurial両方のBitbucketリポジトリと統合可能 Atlassian Pty Ltd.(以下 アトラシアン、本社:豪州シドニー、CEO兼共同創業者:Scott

続きを読む »

Bitbucket が Git に対応

*本ブログは blog.bitbucket.org を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 10 月 3 日、Justen Stepka 投稿 "Bitbucket now rocks Git" ずっと求められてきたことでした。冗談にしたこともありました。それが今、現実のものになりました:Bitbucket がアトラシアンに加わった一周年記念として、Git サポートを発表できることをうれしく思います。 全てのソースコードを、一つの場所で Hg

続きを読む »

Confluence 4.0 リリース!より速く、リッチで、シンプルに。

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 9 月 19 日、Matt Hodges 投稿 "Meet Confluence 4.0 - Faster. Richer. Simpler." コンテンツコラボレーションの新しいスタンダードへ Confluence 4.0 がやってきました!何年もの間、ユーザーからのフィードバックに耳を傾け、そして1年以上の開発期間を経て、ついに

続きを読む »

アトラシアン、世界1万社が利用するコラボレーションツール Confluence に革新的なエディターを搭載してリニューアル (プレスリリース)

印刷用PDFはこちら 報道関係者各位 プレスリリース 2011年9月28日 アトラシアン パートナープログラムディレクター Bettina Manevski アトラシアン、世界1万社が利用するコラボレーションツール  Confluence に革新的なエディターを搭載してリニューアル直感的なユーザビリティとソーシャル機能で コンテンツコラボレーションを実現する Confluence 4   Atlassian Pty

続きを読む »

JIRA 4.4 リリース:ビジュアルワークフローなど!

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 8 月 2 日、Christina Bang 投稿 "JIRA 4.4 available today: Visual Workflow and More!" JIRA 4.4 をリリースできることにアトラシアンは興奮しています - 1,400もの投票によるリクエストを満たし、ここ数年で最大の JIRA リリースとなりました!JIRA 開発チームは、JIRA 管理者とエンドユーザーの双方にとって時間の節約となり生産性が向上する機能を実装できるよう、懸命に取り組んできました。 ビジュアルワークフローデザイナー プロジェクトを中心に考えられた管理画面 新しいインストーラー&アップグレーダー さらに強力な検索 What's

続きを読む »

Bonfire 1.0 をリリース – JIRA 用アジャイルテストツール

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。  *原文 : 2011 年 7 月 12 日、Ken Olofsen 投稿 "Introducing Bonfire 1.0 - Rapid agile testing for JIRA" アトラシアンサミット 2011 にて Bonfire ベータプログラムを発表してからほどなくして、ここに Bonfire for JIRA の正式リリースを発表できることをうれしく思います。 Bonfire は

続きを読む »

アトラシアン、DaaS ベンダー Cloud9 IDE へ投資

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。  *原文 : 2011 年 6 月 24 日、Jon Silvers 投稿 "Atlassian invests in Cloud9 IDE" お聞き逃しになったかもしれませんので念のためご報告します。アトラシアンは他企業へ初めて大きな投資を実施しました。SaaS ベースの IDE プラットフォームを提供する Cloud9 への投資です。ソフトウェア開発の

続きを読む »

Bitbucket、プルリクエストを新しく強力に

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 6 月 21 日、Justen Stepka 投稿 "Powerful new pull request on Bitbucket" アトラシアンの無料 DVCS コードホスティングサイトである Bitbucket は、真新しいプルリクエストをリリースしました! プルリクエストによりコントリビューターは以下を簡単に実行可能に: 好きなリポジトリのフォーク 変更の実施 フォークからマージ(訳注:結合、併合)を要求 リポジトリの所有者として、プルリクエストにより以下を実行可能に: コードへの貢献を新たに促進 シンプルなコードレビューの実施 サーバー上のフォークをシングルクリックでマージさせるきっかけ 新しいプルリクエストの作成 フォークの所有者は誰でもプルリクエストを作成できます。"create

続きを読む »

JIRA 課題を付箋に印刷する方法

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 6 月 14 日、Peter Leschev 投稿 "Printing Post-it notes of JIRA Issues" 個人用カンバンボードを使っていることについて以前ブログを書いたことがあります。バグ修正のイテレーション中に修正される可能性のある課題をトラッキングするために使っていました。私のバグ修正の旅は

続きを読む »

Team Calendars をリリース – 休暇の予定、プロジェクトの管理、イベントの計画に

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2011 年 6 月 7 日、Matt Hodges 投稿 "Introducing Team Calendars - Schedule Leave. Track Projects. Plan Events."ただのカレンダーではありませんConfluence を使用して協働作業を行うチームのために新しく作り上げた Team Calendars は、あなたの wiki に必須で、サポートも完全なプラグインです。

続きを読む »