*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 5 月 16 日、Ken Olofsen 投稿 “Why did you GO JIRA?

 

GO JIRA (JIRA へ移行) することを決めた主な理由について、最近たくさんの顧客と話すことができました。古いバグトラッカーから JIRA へ移行するのにも、新しいプロジェクトを立ちあげる際に JIRA を導入するのにも、繰り返し挙げられる同じ理由がありました。

Custom workflows have been quite powerful with JIRA. Out of the box, the tool works well. You can put it in front of anyone and they can figure it out.

GO JIRA した主な理由

顧客が GO JIRA を決めた理由、トップ 5 は以下のとおりです:

  1. 洗練されたユーザーエクスペリエンス – 光速のキーボードショートカット、速くて直感的なウェブインターフェースによる課題の作成、更新、取り扱い
  2. カスタマイズ可能なワークフロー – ビジュアル ワークフロー デザイナーを用いて、既存プロセスをマッピング。漸進的な改善も容易になる。
  3. JIRA offered more out of the box from what we got with Bugzilla. We love the Dashboards, flexibility and reporting.検索およびレポート – あらかじめ用意されたたくさんのプロジェクトレポートから選択。オートコンプリートの補助によりその場でクエリー作成できる JIRA クエリー言語 (JQL)
  4. 柔軟なアジャイル計画 – JIRA 用 GreenHopper を用いて仮想的なカードを壁上で動かせる。バックログ、スプリント計画、チーム進捗の管理など。
  5. 使いやすいインポーター – 内蔵インポーターにより、古いバグトラッカーから課題だけでなく、プロジェクト、ユーザー、カスタムフィールドなどを簡単に移行

これらは氷山の一角に過ぎません… GO JIRAGO GreenHopper (GreenHopper へ移行) した理由は他にもたくさんあると思います。

GO JIRA した理由をお聞かせください

もし古いバグトラッカーから JIRA へ切り替えたのなら、その理由をぜひお聞かせください。#GO_JIRA した一番大きな理由をツイートして教えてください:

私は [古いバグトラッカー名] から #GO_JIRA しました!理由は [移行した理由] です。 http://atlss.in/GoJIRAjp

GreenHopper への移行もしましたか?

#GoGreenHopper した理由を教えてください:

私は #GoGreenHopper しました!理由は [移行した理由] です。 http://atlss.in/GoGreenHopperjp

About Sean Osawa

2009年Atlassianサンフランシスコ入社。Channel Manager、Business Development、Ambassadorなどを担当。2013年に日本においてアトラシアン株式会社が設立され、マーケティングマネージャーとしてマーケティング全般を担当している。

View all posts by Sean Osawa »