*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 
*原文 : 2011 年 3 月 16 日、Matt Hodges 投稿 “JIRA 4.3 & Confluence 3.5 Released: Integration Matters“

今日はアトラシアンにとって重要な日です – 本当に大事です。JIRAとConfluenceの最新リリースが本日からダウンロードできるようになりました！JIRA 4.3とConfluence 3.5は、新しい機能であふれそうになっています。特に統合に関する機能です。

アプリケーションリンクによりJIRAとConfluenceを接続

Confluence 3.5とJIRA 4.3 にバンドルされているアプリケーションリンクにより、JIRAとConfluenceのインスタンスを接続し、多くの新機能が利用できます。

Confluenceで仕様を記述したり、プロジェクトを計画している時に、JIRAの課題を作成したいと思ったことはありませんか？それができるようになりました。

Confluenceを離れずに、JIRA課題のステータスについて迅速にレポートを作成できたらいいなといつも思っていませんでしたか？ええ、それもできるようになりました。

JIRAとConfluenceの全ユーザーを一箇所で管理できたらどうでしょう？もうお分かりですよね、それもできるようになりました。