アトラシアン、世界経済フォーラムにおいて2011年度テクノロジーパイオニアに選出

*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2010 年 9 月 1 日、Jon Silvers 投稿 “Atlassian Named 2011 Technology Pioneer at World Economic Forum” 

世界経済フォーラム、テクノロジーパイオニア 2011 年度クラスの一員になることを発表できることに、私たちはとても興奮しています。テクノロジーの専門家、著名な学者、ベンチャーキャピタルファーム、テクノロジーインキュベーター、起業家、イノベーター、フォーラムメンバー、パートナーから構成される選考委員会により、31社が今年の賞に選ばれました。

今年の受賞者である31社は13カ国から選ばれました。過去の受賞者は、Google、MozillaやTwitterなどのビジネスの世界で最もセンセーショナルな名前のいくつかが含まれています。発表に続いて、受賞者は、様々なニュースメディアにより報道され、今月後半に、中華人民共和国の天津で開催される新チャンピオン年次会議にて認識されます。アトラシアンの共同創設者兼CEOであるスコット・ファークァーは、世界経済フォーラムが協賛する、起業家精神に関するビデオシリーズの1つで紹介されています。

世界経済フォーラムについてあまりよくご存知でない方のために説明すると、それは非営利で、「世界が直面する最も差し迫った課題について議論するために、トップクラスのビジネスリーダー、国際的な政治指導者、選ばれた識者、ジャーナリストが集まるもの」です。（ウィキペディアより）

全ての受賞者を見るには世界経済フォーラムのウェブサイトをご覧下さい。