Archives for the tag: コラボレーション

日本にいながらAtlassian Summit 2016を120% 楽しむ方法

「海外カンファレンスの参加なんて全くもって無理」 「英語だし、深夜だし、色々良く分からないし」 そう思いながらこのブログを読み始めたそこのあなた!そんな貴方に朗報です。 本日は、日本にいながらにしてAtlassian Summitに行った気になれる(そして勿論、日本語で最新情報を取得できる)方法をご紹介します。 そもそも Atlassian Summitってなに? Atlassian Summit

続きを読む »

wiki ソフトウェア を用いてチームでコラボレーションする

wiki と聞いて、wiki を使い慣れていない方がまず最初に思い浮かべるのは、Wikipedia ではないでしょうか? そうでない場合は、「wiki って一体何?」と考えているかもしれません。技術チームが使うものとして広く知られている wiki ソフトウェア は、オンラインコラボレーションを円滑に進めるのに非常に役立つ便利な多機能ソフトウェアです。 Wiki ソフトウェア は多様で、強力で、オンラインでのチーム

続きを読む »

HipChat、無料でユーザー数も無制限に

一年前、私たちは 5 人のチーム向けに HipChat を無料にしました。それ以来、チャットはすばらしいものだということをたくさんのチームが実感してきました。しかし、あらゆる規模のチームが HipChat の力を利用できるべきだと考えています。 ですので、本日、HipChat を無料で、ユーザー数無制限で使える新しいサブスクリプション プランを発表できることをとてもうれしく思います。 HipChat

続きを読む »

Confluence 稟議書ブループリント:素早く決定し、永遠に保存できる

私たちは仕事で毎日数え切れないほどの決定を下しています。ほとんどの決定は、簡単ではありません。なぜなら、複数の利害関係者からの入力を必要とする場合が多いからです。普段仕事で意思決定を行う方法を考えてみてください。長い会議、無限の電子メールスレッド、たくさんの邪魔が入ったり、、、思い当たりませんか?それらにはすべて落とし穴があります。生産的なチームは時間を無駄にすることなく、意思決定に到達するために蓄積された知識を活用します。私たちは、意思決定のための効果的なベストプラクティスを発見し、あなたのチームがそれらの恩恵を受けることができるように「ブループリント」を作成しました。 意思決定を行い、前へ進もう 「Confluence

続きを読む »

Bamboo 5 が Dev (開発) と Ops (運用) の橋渡し役に!

私の中の歴史愛好家の一面が、これまでの歴史上の有名なライバル関係を愛して止みません。ハートフィールド家 VS. マッコイ家、エリザベス1世 VS スコットランド女王メアリー、コーラ VS ペプシ、等々。恐らく、これらの偉大な争いが非常に魅力的にみえる原因は、私たちソフトウェアメーカーが毎日のように主導権争いをしているからだと考えられますが (当然、もっと平凡なレベルではありますが)、正にこれがきっかけとなって

続きを読む »

Stash 用アドオン、リアルタイムエディター紹介

何週間か前のことですが、ボルダーにいる仲間が書いたコードをリファクタリングしていました(私はサンフランシスコにいたのですが)。私は彼に対して、私が実行した変更を見直して欲しいと頼みました。急いでいたので、大げさに手を加えず、またプルリクエストやコードレビューとして一般的に呼ばれていることをせずに、です。私がインターネット上で作業している内容を、リアルタイムで彼にも把握できるように、インターネット上で私が付けた編集タブを共有したいと思っていたのです。確かに、次の内のどれかはできたはずでした: 彼を招待してスクリーン共有セッションを行うこと 私のコードをスニペット・ホストサイトにコピーして、HipChat

続きを読む »

Confluence 5 リリース。新しいルック・アンド・フィールとフロー

(注:本記事にあるスクリーンショットは英語ですが、実際の製品は日本語化されています。) すべてを新しく再デザインした Confluence をご覧ください。数ヶ月におよぶ妥協のない計画、ユーザーテスト、ピクセル単位の最適化の成果です。 あなたはきっと気に入ることでしょう。 Confluence 5 を今すぐ試す すでに Confluence をご使用中ですか? ダウンロード、アップグレード、および変更管理ガイドをチェックしてください!

続きを読む »

課題管理とコラボレーションツールを用いたマーケティング・キャンペーン実行方法

*本ブログは Atlassian Blogs の翻訳です。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 11 月 6 日投稿 "How to Execute a Marketing Campaign Using JIRA & Confluence" 多くの組織で、ソフトウェア開発者は課題管理ツール JIRA を好んで使い始めています。開発やサポートのチームは JIRA を使ってバグ、機能、タスクなどを管理しています。一方、技術以外の他のチームでは仕事リスト、スプレッドシート、電子メール・クライアントのカレンダーなど、組織の「たまり場」を重い足取りで歩いており、身動きがとれないかのようです。JIRA

続きを読む »

生産性を取り戻そう。Confluence 4.3 本日リリース!

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 9 月 4 日、 Matt Hodges, Product Marketing Manager - Confluence 投稿 “Rediscover Productivity with Confluence 4.3 – Available Today“ *スクリーンショットは英語ですが、実際の製品は日本語化されております。 過剰な数の電子メール、的を射ない会議、そして常に入る邪魔を考えると、近年、チームが仕事を終わらせるために苦しんでいるのは全く不思議なことではありません。オフィスでたくさんの時間をムダにしており、そしてそれはチームの生産性に大きな影響を与えています。 (上図訳:

続きを読む »

(プレスリリース) アトラシアン、グループチャットサービスでコラボレーションを実現する『HipChat』を買収

PDF 版はこちら 〜プライベートインスタントメッセージング機能により チームのコラボレーションを促進〜 製品チーム向けコラボレーションソフトウェアのリーディングプロバイダー Atlassian Pty Ltd.(以下 アトラシアン、本社:豪州シドニー、CEO兼共同創業者:Scott Farquhar、Mike Cannon-Brookes)は、本日、『HipChat』社を買収したことを発表しました。 サンフランシスコを拠点とする『HipChat』は、企業やチームにプライベートチャットサービスをホスティング提供しており、Groupon、HubSpot、WIREDなどを含む、1,200社以上の顧客を有しています。アトラシアンのソフトウェアポートフォリオは、18,000以上の企業においてチームが協力して仕事をし、速くソフトウェアを開発するために役立っています。そのソフトウェアポートフォリオに『HipChat』を追加します。 「アトラシアンは『HipChat』のビジネスを拡大するために最適な環境を提供してくれます」と『HipChat』のCEO兼共同創業者であるPete

続きを読む »