Inside Atlassian: アトラシアンの内幕:勢いを削ぐことなくチームが決定を下すために | Atlassian Blogs

It's hard enough making decisions on our own. Sandwich or salad? Coffee or tea? T-shirt or button-down? Now imagine if your whole team was in your closet, helping to choose your outfit. The teams we work with represent a wide variety of expertise and experience, and that can cause conflict when a decision needs to be made. Here's how my team makes decisions. 情報源: Inside Atlassian: how to make team decisions without killing your momentum | Atlassian Blogs 自分で決定を下すというのは難しいものです。サンドイッチにするかサラダにするか?

続きを読む »

2016 年 Confluence の 5 つのマイルストーン | Atlassian Blogs

2016 was quite a year in Confluence. We released our collaborative editing feature, 2 mobile apps, and reached 100 million pages created by our customers. 情報源: 5 Confluence milestones of 2016 | Atlassian Blogs 新年を迎え、2017年はConfluenceユーザー向けにストアで多くのエキサイティングなアップデートが発表される予定です。そのため、多忙な2016年を過ごして見逃した方のために、昨年のハイライトの一部を振り返っておきましょう。そして、、2017年にConfluenceで期待されることをいくつか紹介します。 1.

続きを読む »

Bitbucket Server: 2016 年を振り返る | Bitbucket Blog

2016年はまったく異例ずくめの年でした。Bitbucket ServerとData Centerチームは、年間を通じて休む間もなくBitbucketを改良し続けた上に、皆さんからご要望のあった新機能の追加も実施してきました。今の時代のソフトウェア開発者が必要としているのは、信頼が置け、小回りが利き、高品質の製品をビルドできるツールだということを、皆さんから教えられました。そうした皆さんからのフィードバックを真摯に受け止め、速度や品質を犠牲にせずに共同開発するための機能を、実装してきました。 2016年のBitbucket

続きを読む »

HipChat パワーユーザーのためのプロの技

*このブログの最近の更新は2016年4月28日です。 あなたはオフィスのチーム内で同僚に新しい顔文字を最初に使ったことがありますか?ちょっと嬉しい経験ですよね。みんなが「イケてるね! 新しいね! カッコイイ!」と喜んで、あなたが見つけたものを褒めてくれます。 そんな経験がなくても慌てることはありません。他の人が知らない色々な技でチームメートを感動させることができます。今回は、そんな裏技をご紹介します。きっと同僚に褒められること間違い無しです。 さらに、知ってお得なHipChat設定についてはこちら。 GIFファイル自動非表示、その他知っておくべきこと アニメーションGIFってインターネットの醍醐味の一つと言っていいと思います。HipChatなら、アニメーションGIFをシェアするのは簡単です。でも皆がお気に入りのGIFをポストすると、処理能力が遅くなって楽しさも半減してしまいますね。 そこでGIFを自動非表示にするオプションがあります。

続きを読む »

Portfolio for JIRA 2.1 があなたのチームのプランニングをよりフレキシブルに

Portfolio for JIRA チームは、Portfolio for JIRA 2.1 を発表できることを嬉しく思います。 jira.atlassian.com に寄せられたお客様のフィードバックのうち、多くの賛同を得ていたものを参考にしたアップデートとなっています (私たちはいつもフィードバックに耳を傾けています!)。Portfolio for JIRA 2.1 は、カスタムフィールドやラベル、コンポーネントによって、より前後関係がわかりやすいプランニングを実現します。さらに、見積もりのないアイテム、デフォルトの見積もり、複数の見積もりの混合によって、さらなる柔軟性が可能になり、そして、ステークホルダーとのレポートの共有により、さらなる可視性を実現することができます。詳しくは、この先をお読みください。 より前後関係がわかりやすいプランニングを あなたのチームが計画や意思決定を行う上で非常に重要な情報は、JIRA

続きを読む »

Microsoft Power BI の JIRA コンテンツパックを利用してデータ視覚化をしよう

現在、多くのチームでソフトウェア開発プロジェクト、ITサポート、運営、マーケティング、会計、そしてその間にあるものすべてを追跡するために、JIRA Software、JIRA Service Desk、そして JIRA Core が使われています。多くの企業にとって、JIRAはプロジェクトの状態と企業の健康状態に関するデータの宝庫です。従って、そのJIRAのデータを、世界レベルのツールを使って分析とレポートできるということは重大なことなのです。

続きを読む »

知っておきたいアトラシアンエンタープライズに関する 4 つの発表

この記事は、4 Atlassian enterprise announcements you don’t want to miss By Cameron Deatschを翻訳したものです。 様々な組織で、チーム作業のためにAtlassianアプリケーションの採用が標準化し始めています。彼らが見立てたように、私たちのアプリケーションは、組織運営に必要不可欠でなくてはならない存在となっています。2年前、私たちはJIRA SoftwareのData Center版、Bitbucket、 Confluence、そしてJIRA

続きを読む »

【大阪】JIRA を中心としたチーム開発環境キャッチアップセミナーを開催【9月28日】

9月28日 (水) に大阪(大阪駅から徒歩)で、JIRA Software を中心としたチーム開発環境のキャッチアップセミナー(参加無料)を開催します。JIRA Software を開発の情報 Hub として活用することで、開発チームが、企画チームと運用チームと協業しやすくなるモデルや、開発チーム内でのコンセンサスと協業が行えるプロジェクトのワークフローとコードのワークフローの連動などをデモンストレーションを中心にご紹介します。 また、ドリンクアップ(懇親会)では、「現場トーク」を開催予定です。現場の悩みや疑問点を中心にツール活用の

続きを読む »

10ドルで始められるビジネスの効率化

アトラシアンには10ドルで購入出来るスターターライセンスというライセンスがある事をご存知でしょうか?10ドル、日本円にしてみれば1,000円程度で本格的なプロジェクト管理ツールやコミュニケーションツールをご利用いただく事ができるのです。 スターターライセンスでは、アトラシアンが提供している各製品がServer版(オンプレミス)は10ドルで永続ライセンスが入手可能、Cloud版は月額10ドルで利用可能です。しかも、10ユーザーまでであれば特別な資格も必要なく機能制限なしで使用する事ができます。(一部製品は制限ユーザー数が異なります)

続きを読む »

アトラシアン認定のプロフェッショナルな JIRA 管理者になりましょう

この記事は、Become an Atlassian Certified Professional JIRA Administrator By Stephanie Grice の記事を翻訳したものです。 すべてのJIRA 管理者の方へ、 あなたは以下に該当しますか? JIRA 管理者として 2 ~ 3 年の経験がある。 Cloud 環境と Server 環境の両方で JIRA を管理できる。 ビジネス要件を JIRA 用に解釈・変換し、JIRA を長期間にわたって管理し、正常な状態を維持することができる。

続きを読む »