アトラシアンのデベロッパー コンテスト「コードガイスト」再び!

*本ブログは Atlassian Blogs の翻訳です。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2013 年 2 月 5 日投稿 "Codegeist is Back! Atlassian’s Developer Competition Returns" コードガイスト:ネクスト・ジェネレーション アトラシアンのアドオン開発大会「コードガイスト」が帰ってきました!7回目を迎える世界最高の開発競争は、2月1日に始まり、5月31日まで続きます。何が賭かっているのですか?新旧にかかわらず、アトラシアンのエコシステムのメンバーに賞金

続きを読む »

バージョン管理とは : 集中型 vs. DVCS

この投稿は アトラシアン DVCS ガイド の一部です » 最初のエントリでは、任意のバージョン管理システムの基本である diff と patch について取り上げました。diff と patch について確認した後は、バージョン管理システムについて見てみましょう。皆さんの多くは Subversion (SVN)、CVS、そして Perforce などの 集中型バージョン管理システム に馴染みがあるかも知れません。一方で、最初から

続きを読む »

バージョン管理とは : Diff と Patch

この投稿は アトラシアン DVCS ガイド の一部です » 今回のブログ コンテンツの大部分は Steve Losh 氏との共同執筆によるものです。Steve 氏はプログラマー、写真家、ブルース ダンサー、そしてミュージシャンです。Steve 氏の プロジェクト を参照し、彼のクールな取り組みをご覧ください。また、彼の Bitbucket アカウント 経由でソース コードを確認してみましょう。 分散型バージョン管理への切り替え 多くの個人、チーム、そして組織は

続きを読む »

Web 開発における「新しい原則」

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 1 月 18 日、Rich Manalang 投稿 “Modern Principles in Web Development” 最近私は小さな Web アプリをいくつか始動させました。どうやら新規プロジェクトを始めるたびに私の開発理念の調整を余儀なくする新しい何かが起こるようです。今回の記事では最近の

続きを読む »

Git 対 Mercurial: なぜ Git を選ぶのか?

これは Atlassian DVCS ガイド » の一記事です。 今回は Atlassian の開発者である Charles O'Farrell によるゲストブログです。チームが DVCS として Git を選択する理由について説明します。Charles はコーディングをほとんど DVCS 上で行い、また ClearCase から Git へユーザーを移行させる作業を行ってきました。 前回の記事では、分散バージョン管理システムとしてチームがなぜ Mercurial

続きを読む »

Mercurial 対 Git:なぜ Mercurial を選ぶのか?

この投稿は アトラシアン DVCS ガイド の一部です » この記事は Steve Losh によるゲストブログで、チームが (分散) バージョン管理システムとして Mercurial を選択する主要な理由について焦点を当てています。 分散バージョン管理についての Steve の素晴らしい取り組みについては、彼のプロジェクトをチェックしてください。あるいは、彼の Bitbucket アカウントを直接見てみたり、たくさんあるプロジェクトの中から一つをフォークしてみてください。 前回の記事では、バージョン管理の歴史とそれが良い理由、そして集中型システムよりも分散管理システムが良い理由について説明しました。 今日広く使われている分散バージョン管理システムが2つあります。Mercurial

続きを読む »

企業のセキュリティテストを完璧にするための13ステップ

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。原文 : 2012 年 2 月 22 日、Mark Hrynczak 投稿 "13 Steps to Learn & Perfect Security Testing in your Org"   今回のゲスト ブログは、QA コミュニティ内でのテスティング改革に関する関心を高めることを目的とした  Atlassian ブログ シリーズの一環です。また、このシリーズの他の記事については、QA

続きを読む »

Jobin Kuruvilla 著「JIRA Development Cookbook」

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 2 月 10 日、Rich Manalang 投稿 "JIRA Development Cookbook — A book by Jobin Kuruvilla" JIRA コンサルタントおよびプラグイン開発者として経験豊富な Jobin Kuruvilla 氏は、JIRA プラグイン開発に関する詳細かつ包括的な書籍を執筆するという大仕事に取り組みました。結果、Atlassian

続きを読む »

JIRA 5 RubyGem

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 2 月 6 日、Rich Manalang 投稿 "JIRA 5 RubyGem"   まもなくリリースされる JIRA 5 の主な注目点の一つは、改良された REST API です。この API により、課題の作成、閲覧、更新、削除を行ったり、課題に関連するその他のメタデータへアクセスが行えます。 REST

続きを読む »

(ゲスト ブログ) 不具合の登録 : 疑わしきバグは報告せよ

*本ブログは Atlassian Blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。 *原文 : 2012 年 1 月 31 日、Ly Nguyen 投稿 (Guest blog) Enter the Defect: When In Doubt, Report the Bug   今回のゲスト ブログは、QA コミュニティ内でのテスティング改革に関する関心を高めることを目的とした Atlassian ブログ シリーズの一環です。また、このシリーズの他の記事については、QA

続きを読む »