Archives for Ken Olofsen

「アトラシアン エンタープライズ」新製品・サービスのご紹介

JIRA を使い始める時、多くの企業がデスクの下に置いたサーバー上で JIRA を実行します。これは多くの場合、長続きしません。誰かがうっかりそのマシンのプラグを抜いてしまうことが幾度となく発生し、JIRA インスタンスは会社のデータセンターに移されることになります。私たちはこの顛末をよく耳にします。そして、このような流れでシステムを引き継ぐ多くの

続きを読む »

こんにちは!「JIRA Agile」と「JIRA Capture」

アジャイル計画ソフトウェア GreenHopper と、高速なバグ報告アドオン Bonfire は、本日から新しい名前になりました。JIRA Agile と JIRA Capture をご紹介します。The king is dead. Long live the king! (個々人としての王が死去しても,王制は継続する) 名称は新しくなりましたが、あなたが愛した製品自身は変わりません。このリブランディングは、製品とアドオンの名称をシンプルにする大きな取り組みの一部です。結局のところ、私たちのソフトウェア一覧ページには

続きを読む »

シンプルにします

「シンプルにします」はこれまでで一番短い投稿タイトルだと思います。製品名をシンプルにすることを発表するのに、これよりいいタイトルは思いつきませんでした。ここ数ヶ月間で私たちは以下の2つの目的のために一部のアドオン製品の名称とロゴを変更して行く予定です: 製品リストをお客様が一目でわかるようなシンプルなものにする。 独立した製品ではなく、アドオン製品であることをお客様が容易に区別できるようにする。 実際にどこが変わるの? 以下の製品名とロゴが新しくなります: お客様がすでによく知っていてご愛用くださっている製品の内容は変わりません。変わるのは製品名だけです。GreenHopper

続きを読む »

「究極のウォールボード」を持っていませんか?

最も印象的な情報ラジエーターがないかと、私たちは目を光らせています。もしあなたがウォールボード、ステータスボード、ストーリーウォール、あるいは他の形でも強烈なフィードバックをもたらすものを使用しているのであれば、私たちにそれを見せてください! 自分のウォールボードに何が表示され、それがなぜ必要なのかを説明するだけで、55インチHDTVおよびその他の豪華賞品が当たる可能性があります。以下のコンテスト詳細を参照してください。 情報ラジエーターとは何ですか? 簡単に言うと、情報ラジエーターとは重要な情報を大きく表示するもので、継続的に更新され、チームが常に見える場所に置かれます。これは、重要な情報を共有し、共通の目標に集中し続けるアジャイルソフトウェア開発チームにとって信じられないほど価値のあるツールです。 情報ラジエーターには様々な形や大きさがあります。伝統的な方法では、バーンダウンチャートの手書きポスターや、ホワイトボード上の色付き付せん紙による方法があります。 "情報ラジエーター"という用語は2000年に、アリスター・コバーンにより、彼の著作

続きを読む »