About John Wetenhall

I got into software at the ground level, working on a start up straight out of university. Two companies and one continent later, I'm the resident product marketer for Confluence at Atlassian's Sydney office. I'm passionate about getting more done with Agile (yes, even in marketing) and helping people get the most out of Confluence. When not at the office, you'll find me running the coast of New South Wales, sailing, or seeing live music. Get in touch on Twitter - @jwetenhall

Archives for John Wetenhall

仕事をもっと素早く完了できる新しい Confluence ダッシュボード とは?

私たちの目的は、皆さんの作業の簡易化・高速化をお手伝いすることです。これまでに Confluence の高速化とコンテンツ作成の簡易化をおこなってきました。そして最近は、途中で中断した作業をすぐに見つけ出して再開する方法に取り組んでいます。 人間の記憶力は完璧ではありません。* 車の鍵を置いた場所でさえなかなか思い出せないことがあります。そこで、新しい

続きを読む »

Confluence パフォーマンス の向上。Confluence Cloud の速度が二倍に

ユーザーの作業スピードに追い付けるツールが必要とされています。フロー状態はほんのわずかな待ち時間でも断ち切られることがあります。例えば、Confluence ページの読み込むのに時間がかかってイライラしたことはありませんか? 待ち時間に Facebook をちょっとチェックして (ほんの一瞬!)、ちょっと笑えるハロウィーンのコスチュームを着た猫の写真を数枚眺めた後、今までその存在すら知らなかった

続きを読む »

Confluence Questions 1.0: Q&A でナレッジを共有しよう

社内でのナレッジ (知識) 共有は、難しいこともあります。複数の部署や場所に散在した社員らが、異なるプロジェクトに取り組み、孤立したムラ固有のナレッジを絶えず作り出していることがよくあります。 質問が生じた場合、誰に質問すればいいのか、必要な回答の見つけ方が分かりません。多くの場合、メールやインスタント・メッセージ内容を検索し、近くにいる人へ直接質問し、回答を探し出そうとします。答えが見つかるかもしれませんが、その場合も通常、数名の同僚を煩わせ、何度か手詰まり状態に陥った後のことです。さらに本当の問題点は、答えを見つけた後、その答えがメールスレッドにしか留まらず、次に同じ質問を持った人の役には立たないという点です。 本日、この問題に解決策を提供する、Confluence

続きを読む »

Confluence Questions ベータ版最新情報: オンデマンドで利用可能 + 25% 割引

Confluence Questions チームは、一ヶ月前にパブリックベータ を開始してからというもの、多忙な毎日を送ってきました。バグを修正し、新フィーチャーを追加して、皆さんの提案の多くを製品に反映させてきました。今日は、私たちも楽しみにしていた新たなニュースを二つお届けします。 オンデマンド での提供開始: Confluence Questions (ベータ版) の トライアル もしくは

続きを読む »

Confluence Questions (ベータ版) を発表: 一度の質問を永久に役立てよう

職場において、メールやチャットで、または、直接肩を叩かれて質問を受ける頻度はどの程度ありますか? 私は四六時中です。誰もが同僚から学ぶ必要がありますが、大抵の場合、質問すれば同僚の作業を中断することになり、すでに他の同僚に答えたものと同じ質問を受ける場合が良くあります。 答えはすでにそこにある 必要なのは質問をすることだけです… Confluenceの最新のアドオン、Confluence

続きを読む »