さらに簡単に、楽しくなった JIRA Software の操作

JSW email hero 1
ご存じでしょうか?
 昨日、JIRA Software をリリースいたしましたソフトウェアチーム向けに特別に JIRA と JIRA Agile から最高の機能を取り出し、新しい機能をもつ 1 つの製品にまとめました。それが、JIRA Software です。

新しい機能の 1 つにサイドバーがあります。「えっ? 半年前にリリースしたサイドバーのこと?」と困惑されている方もいるかもしれません。そうです、そのサイドバーのことです。6 カ月ちょっと前に、この JIRA の新しい操作方法を皆さんに公開しました。多くのユーザーからこのサイドバーに関するフィードバックをお寄せいただきました (そう、あなたからです!)。どのアイコンが一番良く機能するか、ショートカットリンクがとても便利なこと、ソフトウェアチームにはリリースハブが必要なことを学び、そして何よりも、JIRA をチームの重要ハブとして使っていただくために何ができるのかを把握するのに役立ちました。

それはともかく… あなたやあなたのチームが新しいサイドバーを使ってできることを早速説明していきましょう。その中には、Spotify (訳注: 音楽ストリーミング配信サービス) プレイリストの共有や JIRA Software のいろいろな要素の切り替えなどがあります。この従来のアイデアと斬新なアイデアの組み合わせが JIRA Software のエクスペリエンスの大幅な向上につながることを願っています。

アジャイル開発に役立つ新しいサイドバー

JIRA Agile の使用経験のあるユーザーにとっては、Agile メニューの代わりに、サイドバーからアジャイルボードへ移動するようになったことは、簡単な変更でしょう。アジャイルボードを初めて使用する皆さんにとっては大変革です。いずれにせよ、アトラシアンチームと類似したチームにとっては、チームのすべてのアジャイル中間生産物へのリンクを配置したこのサイドバーがチームの事実上のホームページになるかもしれません。

例として、JIRA Software の新しいサイドバーを作り上げた開発チームを取り上げてみましょう。開発マネージャーのミカエルはサイドバーを使用して一日中 BacklogReports を切り替えて行き来しています。ミカエルは主に、チームが優先して取り組むことリストに新しく表示される内容と、現在の作業の進捗という 2 点を重要視しているからです。この 2 点への直接リンクが 1 カ所にあることは彼にとっては非常に好都合です。一方、同じチームのプロダクトマネージャーのミーガンの場合は、ログイン後に自分のダッシュボードから直接リリースハブへ進んで Releases をクリックすれば次回リリースの状況を確認できます。

October JIRA Insiders_image1

BacklogReleasesReports 以外にもチームに状況を伝えるのに役立つものがあります。新規プロジェクト作成時にはサイドバーにその他のアイコンも表示されます。スクラムボード作成後にはアクティブなスプリントが表示されます。カンバンプロジェクトにはカンバンボードが表示されます。もちろん、このサイドバーを完全なものにするために、プロジェクトにおいて記録されたすべての課題へのショートカットがあり、それはただ Issues アイコンをクリックするだけです。

プロのヒント: JIRA Software で新規プロジェクト作成時、そのプロジェクトにスクラムかカンバンを選択できます。どちらでもチームに最適なものを選択してください。プロジェクトにあるボードはすべて、選択されたスタイルに応じて自動的に適切なコンフィギュレーションを継承します。

統合の価値を高めるサイドバー

サイドバーを使った他のツールとの統合方法には 2 種類あります。リリースハブを使う方法とProject Shortcuts (プロジェクトショートカット) リンクを使う方法です。あまり詳しくない方にご説明すると、このリリースハブは開発ツールを統合するダッシュボードです。例えば、Bitbucket や Bamboo を JIRA Software と統合している場合、リリースハブはあなたのリリースに関連するコミット、ビルド、プルリクエストについての情報を表示します。サイドバーにある Releases アイコンをクリックすればリリースハブへ進めます。

Release-hub_2-revised


Releases のようなアイコンはサイドバーの不可欠要素である一方、Project Shortcuts は JIRA Software を他のツールと統合する最も楽しく簡単な方法と言えます。特にこれが顕著なのは、HipChat ルームをもつチームや、定期的に JIRA と Confluence で作業をするプロダクトマネージャー、JIRA Software とリポジトリを行き来する開発者です。バックエンド統合なしで誰でもサイドバーにあらゆるショートカットを追加できるからです。リポジトリ、社内イントラネット、お気に入りの猫ビデオへのリンクでさえ、何でも追加できます。

プロのヒント: Project Shortcuts を追加するには、サイドバーの Project Shortcuts セクション (上記参照) へ進み、+ Add link をクリックしてください。サイドバーが非表示の場合は表示して Project Shortcuts を表示する必要があります。

ある特定の HipChat ルームに多くの情報を送信したい場合、ショートカットを使ってその HipChat ルームにリンクしてください。チームメンバー全員に製品要件を簡単に見せたいプロダクトマネージャーは、その仕様ページへのリンクをショートカットとして追加してください。また、最新バージョンの内容をメンバー全員に周知するために、ロードマップへのリンクを追加しましょう。バージョン 32.5 のPowerPoint や Word ドキュメントなどはもう不要です。さらに、開発者はウィンドウやタブを切り替えることなく JIRA Software の課題から Bitbucket のリポジトリへ移動できます。単にサイドバーに Bitbucket のリポジトリへのリンクを追加するだけです。

チームに個性があるように – サイドバーにも個性を

Project Shortcuts はご利用中の開発ツールを簡単に JIRA Software と統合するのに役立つ便利な機能です。URL がある場合は Project Shortcuts として追加することをお忘れなく。したがって、少し柔軟な考え方が必要です。 JIRA Software を HipChat や Bitbucket としっかり融合させるのは非常に素晴らしいことです。他にも、チームのお気に入りの Spotify プレイリストを追加してみてはどうでしょうか?または、当社の JIRA Software チームのように、テストインスタンスの実行に使われる URL を追加してみてはどうでしょうか?サイドバーはプロジェクトナビゲーション用のツールですが、それぞれのチームに重要な独自リンクを使ってチームごとにカスタマイズできるように設計されています。

JIRA-Insiders-Oct15-Blog_600x-3

ブログやインフォグラフィック、Web セミナーなどへのリンクもサイドバーに追加できます。開発者の場合は、アトラシアンの Getting Git Right サイトや Unix コマンドのチートシートなどのリファレンスページのチュートリアルサイトを加えるのもいいでしょう。一方、プロダクトマネージャーの場合は、このスペースに競合他社のブログへのリンクを追加すれば、競争の激しい市場の掌握に役立つかもしれません。

あるユーザーは、チームが常に最新情報を入手し、かつ、JIRA Software から離れずにすむようにこのエリアをチームメンバー用の簡単なメッセージボードとして使う、という意見をくださいました。「緊急必読ページ」と記されたショートカットに、社内イントラネットの重要告知へのリンク、アジャイルのトレンドに関する優れた記事へのリンク、翌日のオフサイトでのアジェンダへのリンクを追加することができるでしょう。また別のユーザーは、カスタマーサポートを通じて記録したすべての課題を引き出す保存済みフィルターへのリンクを追加することを挙げていました。チームが把握する必要がある対象に関わらず、サイドバーでそれにリンクをはることができます。

あなたならサイドバーに何を配置しますか? 何か特別な秘密を持ったカスタマイズしたサイドバーのスクリーンショットやショートカットリンクを @JIRA までツイートしてください。

JIRA Software に関してさらに詳しく知るには

JIRA Software 詳細を見る

数千のアジャイルチームの 13 年間の経験とデータに支えられ、JIRA Software は優れたソフトウェア開発への道を容易にします。新しく JIRA ファミリーに加わった皆さんも、長年ご利用いただいている皆さんも、JIRA のシニア・プロダクト・マーケティング・マネージャーのジェイク・ブレレトンとプロダクトマネージャー主任のジェイソン・ウォンが主催する JIRA Software をテーマにした Web セミナーをご覧ください。

Purpose Built v2


ジェイクとジェイソンの Web セミナーから学べること:

  • JIRA Software のデザインに影響を与えたソフトウェア開発トレンドの種類
  • JIRA Software を使うことでチームがより質の高いソフトウェアを高速で提供できる理由
  • 新しい機能とナビゲートの使用説明

Web セミナーに参加する!


*本ブログは Atlassian Blogs の翻訳です。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2015 年 10 月 7 日投稿 “JIRA Software just got easier to navigate (and more fun, too)